قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٱلۡجِنَّۖ أَكۡثَرُهُم بِهِم مُّؤۡمِنُونَ ٤١
34:41اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey will sayqālū
- سُبۡحَٰنَكَGlory be to Yousub'ḥānaka
- أَنتَYouanta
- وَلِيُّنَا(are) our Protectorwaliyyunā
- مِنnot themmin
- دُونِهِمۖnot themdūnihim
- بَلۡNaybal
- كَانُواْthey usedkānū
- يَعۡبُدُونَ(to) worshipyaʿbudūna
- ٱلۡجِنَّۖthe jinnl-jina
- أَكۡثَرُهُمmost of themaktharuhum
- بِهِمin thembihim
- مُّؤۡمِنُونَ(were) believersmu'minūna
التفسير
قال الملائكة: تنزهت وتقدست! أنت ولينا من دونهم، فلا موالاة بيننا وبينهم، بل كان هؤلاء المشركون يعبدون الشياطين؛ يتمثلون لهم أنهم ملائكة فيعبدونهم من دون الله، معظمهم بهم مؤمنون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم