وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ يُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍ ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالَBut saywaqāla
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُواْdisbelievekafarū
- هَلۡShallhal
- نَدُلُّكُمۡwe direct younadullukum
- عَلَىٰtoʿalā
- رَجُلٖa manrajulin
- يُنَبِّئُكُمۡwho informs youyunabbi-ukum
- إِذَاwhenidhā
- مُزِّقۡتُمۡyou have disintegratedmuzziq'tum
- كُلَّ(in) totalkulla
- مُمَزَّقٍdisintegrationmumazzaqin
- إِنَّكُمۡindeed youinnakum
- لَفِيsurely (will be) inlafī
- خَلۡقٖa creationkhalqin
- جَدِيدٍnewjadīdin
التفسير
وقال الذين كفروا بالله لبعضهم؛ تعجّبًا وسخرية مما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم: هل ندلكم على رجل يخبركم أنكم إذا متم وقطِّعتم تقطيعًا أنكم ستبعثون بعد موتكم أحياء؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم