وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ ٢٢
35:22اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd notwamā
- يَسۡتَوِيequalyastawī
- ٱلۡأَحۡيَآءُ(are) the livingl-aḥyāu
- وَلَاand notwalā
- ٱلۡأَمۡوَٰتُۚthe deadl-amwātu
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يُسۡمِعُcauses to hearyus'miʿu
- مَنwhomman
- يَشَآءُۖHe willsyashāu
- وَمَآand notwamā
- أَنتَyouanta
- بِمُسۡمِعٖcan make hearbimus'miʿin
- مَّن(those) whoman
- فِي(are) infī
- ٱلۡقُبُورِthe gravesl-qubūri
التفسير
وما يستوي المؤمنون والكفار، كما لا يستوي الأحياء والأموات، إن الله يُسْمِع من يشاء هدايته، وما أنت - أيها الرسول - بمُسْمِع الكفار الذين هم مثل الموتى في القبور.
المختصر في تفسير القرآن الكريم