وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ ٣١
35:31اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلَّذِيٓAnd (that) whichwa-alladhī
- أَوۡحَيۡنَآWe have revealedawḥaynā
- إِلَيۡكَto youilayka
- مِنَofmina
- ٱلۡكِتَٰبِthe Bookl-kitābi
- هُوَithuwa
- ٱلۡحَقُّ(is) the truthl-ḥaqu
- مُصَدِّقٗاconfirmingmuṣaddiqan
- لِّمَاwhat (was)limā
- بَيۡنَbefore itbayna
- يَدَيۡهِۗbefore ityadayhi
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- بِعِبَادِهِۦof His slavesbiʿibādihi
- لَخَبِيرُۢsurely, (is) All-Awarelakhabīrun
- بَصِيرٞAll-Seerbaṣīrun
التفسير
والذي أوحيناه إليك - أيها الرسول - من الكتاب هو الحق الذي لا شك فيه، الذي أنزله الله تصديقًا للكتب السابقة، إن الله لخبير بعباده بصير، فهو يوحي إلى رسول كل أمة ما تحتاج إليه في زمانها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم