إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ ١٢
36:12اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّاIndeed, Weinnā
- نَحۡنُ[We]naḥnu
- نُحۡيِ[We] give lifenuḥ'yī
- ٱلۡمَوۡتَىٰ(to) the deadl-mawtā
- وَنَكۡتُبُand We recordwanaktubu
- مَاwhatmā
- قَدَّمُواْthey have sent beforeqaddamū
- وَءَاثَٰرَهُمۡۚand their footprintswaāthārahum
- وَكُلَّand everywakulla
- شَيۡءٍthingshayin
- أَحۡصَيۡنَٰهُWe have enumerated itaḥṣaynāhu
- فِيٓinfī
- إِمَامٖa Registerimāmin
- مُّبِينٖclearmubīnin
التفسير
إنا نحن نحيي الموتى ببعثهم للحساب يوم القيامة، ونكتب ما قدموه في حياتهم الدنيا من الأعمال الصالحة والسيئة، ونكتب ما كان لهم من أثر باق بعد مماتهم صالحًا كان كالصدقة الجارية أو سيئًا كالكفر، وقد أحصينا كل شيء في كتاب واضح؛ وهو اللوح المحفوظ.
المختصر في تفسير القرآن الكريم