يس 30

1. يَٰحَسۡرَةًAlasyāḥasratan
2. عَلَىforʿalā
3. ٱلۡعِبَادِۚthe servantsl-ʿibādi
4. مَاNotmā
5. يَأۡتِيهِمcame to themyatīhim
6. مِّنanymin
7. رَّسُولٍMessengerrasūlin
8. إِلَّاbutillā
9. كَانُواْthey didkānū
10. بِهِۦmock at himbihi
11. يَسۡتَهۡزِءُونَmock at himyastahziūna

التفسير

يا ندامة العباد المكذبين وحسرتهم يوم القيامة حين يشاهدون العذاب؛ ذلك أنهم كانوا في الدنيا ما يأتيهم من رسول من عند الله إلا كانوا يسخرون منه ويستهزئون به، فكان عاقبتهم الندامة يوم القيامة على ما فرطوا في جنب الله.

المختصر في تفسير القرآن الكريم