يس 40

1. لَاNotlā
2. ٱلشَّمۡسُthe sunl-shamsu
3. يَنۢبَغِيis permittedyanbaghī
4. لَهَآfor it lahā
5. أَنthatan
6. تُدۡرِكَit overtakestud'rika
7. ٱلۡقَمَرَthe moonl-qamara
8. وَلَاand notwalā
9. ٱلَّيۡلُthe nightal-laylu
10. سَابِقُ(can) outstripsābiqu
11. ٱلنَّهَارِۚthe dayl-nahāri
12. وَكُلّٞbut allwakullun
13. فِيinfī
14. فَلَكٖan orbitfalakin
15. يَسۡبَحُونَthey are floatingyasbaḥūna

التفسير

وآيات الشمس والقمر والليل والنهار مقدرة بتقدير الله، فلا تتجاوز ما قدر لها، فلا الشمس يمكن أن تلحق بالقمر لتغيير مساره أو إذهاب نوره، ولا الليل يمكنه أن يسبق النهار ويدخل عليه قبل انقضاء وقته، وكل هذه المخلوقات المسخرة وغيرها من الكواكب والمجرات لها مساراتها الخاصة بها بتقدير الله وحفظه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم