يس 45

1. وَإِذَاAnd whenwa-idhā
2. قِيلَit is saidqīla
3. لَهُمُto themlahumu
4. ٱتَّقُواْFearittaqū
5. مَاwhatmā
6. بَيۡنَ(is) before youbayna
7. أَيۡدِيكُمۡ(is) before youaydīkum
8. وَمَاand whatwamā
9. خَلۡفَكُمۡ(is) behind youkhalfakum
10. لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
11. تُرۡحَمُونَreceive mercytur'ḥamūna

التفسير

وإذا قيل لهؤلاء المشركين المعرضين عن الإيمان: احذروا ما تُقدِمون عليه من أمر الآخرة وشدائدها، واحذروا الدنيا المُدْبِرَة رجاء أن يمن الله عليكم برحمته؛ لم يمتثلوا لذلك، بل أعرضوا عنه غير مبالين به.

المختصر في تفسير القرآن الكريم