يس 52

1. قَالُواْThey [will] sayqālū
2. يَٰوَيۡلَنَاO woe to usyāwaylanā
3. مَنۢWhoman
4. بَعَثَنَاhas raised usbaʿathanā
5. مِنfrommin
6. مَّرۡقَدِنَاۜۗour sleeping placemarqadinā
7. هَٰذَاThis (is)
8. مَاWhatma
9. وَعَدَ(had) promisedwa'ada
10. ٱلرَّحۡمَٰنُthe Most Graciousl-raḥmānu
11. وَصَدَقَand told (the) truthwaṣadaqa
12. ٱلۡمُرۡسَلُونَthe Messengersal-mur'saluna

التفسير

قال هؤلاء الكافرون المكذبون بالبعث نادمين: يا خسارتنا، مَن الذي بعثنا من قبورنا؟! فيجابون عن سؤالهم: هذا ما وعد الله به فإنه لا بد واقع، وصدق المرسلون فيما بلغوه عن ربهم من ذلك.

المختصر في تفسير القرآن الكريم