إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ ٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّاIndeed, Weinnā
- جَعَلۡنَا[We] have placedjaʿalnā
- فِيٓonfī
- أَعۡنَٰقِهِمۡtheir necksaʿnāqihim
- أَغۡلَٰلٗاiron collarsaghlālan
- فَهِيَand theyfahiya
- إِلَى(are up) toilā
- ٱلۡأَذۡقَانِthe chinsl-adhqāni
- فَهُمso theyfahum
- مُّقۡمَحُونَ(are with) heads raised upmuq'maḥūna
التفسير
ومثلهم في ذلك مثل من جُعِلَت أصفاد في أعناقهم، وجُمِعَت أيديهم مع أعناقهم تحت مجامع لحاهم، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء، فلا يستطيعون خفضها، فهؤلاء مَغْلُولون عن الإيمان بالله فلا يذعنون له، ولا يخفضون رؤوسهم من أجله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم