فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ١٠٢
37:102اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَمَّاThen whenfalammā
- بَلَغَhe reachedbalagha
- مَعَهُthe (age of) working with himmaʿahu
- ٱلسَّعۡيَthe (age of) working with himl-saʿya
- قَالَhe saidqāla
- يَٰبُنَيَّO my sonyābunayya
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أَرَىٰhave seenarā
- فِيinfī
- ٱلۡمَنَامِthe dreaml-manāmi
- أَنِّيٓthat I amannī
- أَذۡبَحُكَsacrificing youadhbaḥuka
- فَٱنظُرۡso lookfa-unẓur
- مَاذَاwhatmādhā
- تَرَىٰۚyou seetarā
- قَالَHe saidqāla
- يَٰٓأَبَتِO my fatheryāabati
- ٱفۡعَلۡDoif'ʿal
- مَاwhatmā
- تُؤۡمَرُۖyou are commandedtu'maru
- سَتَجِدُنِيٓYou will find mesatajidunī
- إِنifin
- شَآءَAllah willsshāa
- ٱللَّهُAllah willsl-lahu
- مِنَofmina
- ٱلصَّٰبِرِينَthe patient onesl-ṣābirīna
التفسير
فلما شب إسماعيل، وأدرك سعيُه سعي أبيه رأى أبوه إبراهيم رؤيا، ورؤيا الأنبياء وحي، قال إبراهيم مخبرًا ابنه عن فحوى هذه الرؤيا: يا بني، إني رأيت في النوم أني أذبحك، فانظر ما ترى في ذلك، فأجاب إسماعيل أباه قائلًا: يا أبي، افعل ما أمرك الله به من ذبحي، ستجدني إن شاء الله من الصابرين الراضين بحكم الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم