إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ٢٢
38:22اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِذۡWhenidh
- دَخَلُواْthey entereddakhalū
- عَلَىٰuponʿalā
- دَاوُۥدَDawooddāwūda
- فَفَزِعَand he was afraidfafaziʿa
- مِنۡهُمۡۖof themmin'hum
- قَالُواْthey saidqālū
- لَا(Do) notlā
- تَخَفۡۖfeartakhaf
- خَصۡمَانِ(We are) two litigantskhaṣmāni
- بَغَىٰhas wrongedbaghā
- بَعۡضُنَاone of usbaʿḍunā
- عَلَىٰtoʿalā
- بَعۡضٖanotherbaʿḍin
- فَٱحۡكُمso judgefa-uḥ'kum
- بَيۡنَنَاbetween usbaynanā
- بِٱلۡحَقِّin truthbil-ḥaqi
- وَلَاand (do) notwalā
- تُشۡطِطۡbe unjusttush'ṭiṭ
- وَٱهۡدِنَآand guide uswa-ih'dinā
- إِلَىٰtoilā
- سَوَآءِan evensawāi
- ٱلصِّرَٰطِ[the] pathl-ṣirāṭi
التفسير
إذ دخلا على داود فجأة، فارتاع من دخولهما عليه فجأة بهذه الطريقة غير المألوفة للدخول عليه، فلما تبين لهما ارتياعه قالا: لا تخف؛ فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر، فاحكم بيننا بالعدل، ولا تَجُرْ علينا إذا حكمت بيننا، وأرشدنا إلى سواء السبيل الذي هو سبيل الصواب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم