انتقل إلى المحتوى

ص 26

الآية 26 من 88 · مكية

يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ ٢٦

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. يَٰدَاوُۥدُO Dawoodyādāwūdu
  2. إِنَّاIndeed, Weinnā
  3. جَعَلۡنَٰكَ[We] have made youjaʿalnāka
  4. خَلِيفَةٗa vicegerentkhalīfatan
  5. فِيinfī
  6. ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
  7. فَٱحۡكُمso judgefa-uḥ'kum
  8. بَيۡنَbetweenbayna
  9. ٱلنَّاسِ[the] menl-nāsi
  10. بِٱلۡحَقِّin truthbil-ḥaqi
  11. وَلَاand (do) notwalā
  12. تَتَّبِعِfollowtattabiʿi
  13. ٱلۡهَوَىٰthe desirel-hawā
  14. فَيُضِلَّكَfor it will lead you astrayfayuḍillaka
  15. عَنfromʿan
  16. سَبِيلِ(the) waysabīli
  17. ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
  18. إِنَّIndeedinna
  19. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  20. يَضِلُّونَgo astrayyaḍillūna
  21. عَنfromʿan
  22. سَبِيلِ(the) waysabīli
  23. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  24. لَهُمۡfor themlahum
  25. عَذَابٞ(is) a punishmentʿadhābun
  26. شَدِيدُۢsevereshadīdun
  27. بِمَاbecausebimā
  28. نَسُواْthey forgotnasū
  29. يَوۡمَ(the) Dayyawma
  30. ٱلۡحِسَابِ(of) Accountl-ḥisābi

التفسير

يا داود، إنا صيَّرناك خليفة في الأرض تنفذ الأحكام والقضايا الدينية والدنيوية، فاقض بين الناس بالعدل، ولا تتبع الهوى في حكمك بين الناس؛ بأن تميل مع أحد الخصمين لقرابة أو صداقة أو تميل عنه لعداوة، فيضلك الهوى عن صراط الله المستقيم، إن الذين يضلون عن صراط الله المستقيم لهم عذاب قوي بسبب نسيانهم يوم الحساب؛ إذ لو كانوا يذكرونه ويخافون منه لما مالوا مع أهوائهم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم