وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ ٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱنطَلَقَAnd went forthwa-inṭalaqa
- ٱلۡمَلَأُthe chiefsl-mala-u
- مِنۡهُمۡamong themmin'hum
- أَنِthatani
- ٱمۡشُواْContinueim'shū
- وَٱصۡبِرُواْand be patientwa-iṣ'birū
- عَلَىٰٓoverʿalā
- ءَالِهَتِكُمۡۖyour godsālihatikum
- إِنَّIndeedinna
- هَٰذَاthishādhā
- لَشَيۡءٞ(is) certainly a thinglashayon
- يُرَادُintendedyurādu
التفسير
وانطلق أشرافهم وكبراؤهم قائلين لأتباعهم: امضوا على ما كنتم عليه، ولا تدخلوا في دين محمد، واثبتوا على عبادة آلهتكم، إن ما دعاكم إليه محمد من عبادة إله واحد شيء مُدَبَّر يريده هو ليعلو علينا ونكون له أتباعًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم