ص 75

1. قَالَHe saidqāla
2. يَٰٓإِبۡلِيسُO Iblisyāib'līsu
3. مَاWhatmā
4. مَنَعَكَprevented youmanaʿaka
5. أَنthatan
6. تَسۡجُدَyou (should) prostratetasjuda
7. لِمَاto (one) whomlimā
8. خَلَقۡتُI createdkhalaqtu
9. بِيَدَيَّۖwith My Handsbiyadayya
10. أَسۡتَكۡبَرۡتَAre you arrogantastakbarta
11. أَمۡoram
12. كُنتَare youkunta
13. مِنَofmina
14. ٱلۡعَالِينَthe exalted onesl-ʿālīna

التفسير

قال الله: يا إبليس، أي شيء منعك من السجود لآدم الذي خلقته بيدي؟! أمنعك من السجود التكبر، أم كنت من قبل ذا تكبر وعلوّ على ربك؟!

المختصر في تفسير القرآن الكريم