انتقل إلى المحتوى

الزمر 29

الآية 29 من 75 · مكية

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٢٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ضَرَبَAllah sets forthḍaraba
  2. ٱللَّهُAllah sets forthl-lahu
  3. مَثَلٗاan example mathalan
  4. رَّجُلٗاa manrajulan
  5. فِيهِabout himfīhi
  6. شُرَكَآءُpartnersshurakāu
  7. مُتَشَٰكِسُونَquarrelingmutashākisūna
  8. وَرَجُلٗاand a manwarajulan
  9. سَلَمٗا(belonging) exclusivelysalaman
  10. لِّرَجُلٍto one man lirajulin
  11. هَلۡarehal
  12. يَسۡتَوِيَانِthey both equalyastawiyāni
  13. مَثَلًاۚ(in) comparisonmathalan
  14. ٱلۡحَمۡدُAll praisel-ḥamdu
  15. لِلَّهِۚ(be) to Allahlillahi
  16. بَلۡNaybal
  17. أَكۡثَرُهُمۡmost of themaktharuhum
  18. لَا(do) notlā
  19. يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna

التفسير

ضرب الله مثلًا للمشرك والموحد رجلًا مملوكًا لشركاء متنازعين؛ إن أرضى بعضهم أغضب بعضًا، فهو في حيرة واضطراب، ورجلًا خالصًا لرجل، وحده يملكه، ويعرف مراده فهو في طمأنينة وهدوء بال، لا يستوي هذان الرجلان. الحمد لله، بل معظمهم لا يعلمون، فلذلك يشركون مع الله غيره.

المختصر في تفسير القرآن الكريم