وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ ٤٧
39:47اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- أَنَّAnd ifanna
- لِلَّذِينَthose wholilladhīna
- ظَلَمُواْdid wrongẓalamū
- مَا(had) whatevermā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- جَمِيعٗاalljamīʿan
- وَمِثۡلَهُۥand (the) like of itwamith'lahu
- مَعَهُۥwith itmaʿahu
- لَٱفۡتَدَوۡاْthey would ransomla-if'tadaw
- بِهِۦwith itbihi
- مِنfrommin
- سُوٓءِ(the) evilsūi
- ٱلۡعَذَابِ(of) the punishmentl-ʿadhābi
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِۚ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- وَبَدَاAnd (will) appearwabadā
- لَهُمto themlahum
- مِّنَfrommina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- مَاwhatmā
- لَمۡnotlam
- يَكُونُواْthey hadyakūnū
- يَحۡتَسِبُونَtaken into accountyaḥtasibūna
التفسير
ولو أن للذين ظلموا أنفسهم بالشرك والمعاصي جميع ما في الأرض من نفائس وأموال وغيرها، ومثله معه مضاعفًا؛ لافتدوا به من العذاب الشديد الذي شاهدوه بعد بعثهم، لكن ليس لهم ذلك، ولو فُرِض أنه لهم لم يُقْبل منهم، وظهر لهم من الله من صنوف العذاب ما لم يكونوا يتوقعونه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم