فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۭۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٤٩
39:49اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَإِذَاSo whenfa-idhā
- مَسَّtouchesmassa
- ٱلۡإِنسَٰنَ[the] manl-insāna
- ضُرّٞadversityḍurrun
- دَعَانَاhe calls upon Usdaʿānā
- ثُمَّthenthumma
- إِذَاwhenidhā
- خَوَّلۡنَٰهُWe bestow (on) himkhawwalnāhu
- نِعۡمَةٗa favorniʿ'matan
- مِّنَّاfrom Usminnā
- قَالَhe saysqāla
- إِنَّمَآOnlyinnamā
- أُوتِيتُهُۥI have been given itūtītuhu
- عَلَىٰforʿalā
- عِلۡمِۭۚknowledgeʿil'min
- بَلۡNaybal
- هِيَithiya
- فِتۡنَةٞ(is) a trialfit'natun
- وَلَٰكِنَّbutwalākinna
- أَكۡثَرَهُمۡmost of themaktharahum
- لَا(do) notlā
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
التفسير
فإذا أصاب الإنسان الكافر مرض أو فقر ونحوه دعانا لنكشف عنه ما أصابه من ذلك، ثم إذا أعطيناه نعمة من صحة أو مال قال الكافر: إنما أعطاني الله ذلك لعلمه بأني أستحقّه، والصحيح أنه ابتلاء واستدراج، ولكنَّ معظم الكافرين لا يعلمون ذلك؛ فيغترون بما أنعم الله به عليهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم