وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٦٥
39:65اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَقَدۡAnd verilywalaqad
- أُوحِيَit has been revealedūḥiya
- إِلَيۡكَto youilayka
- وَإِلَىand towa-ilā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- مِن(were) before youmin
- قَبۡلِكَ(were) before youqablika
- لَئِنۡifla-in
- أَشۡرَكۡتَyou associate (with Allah)ashrakta
- لَيَحۡبَطَنَّsurely, will become worthlesslayaḥbaṭanna
- عَمَلُكَyour deedsʿamaluka
- وَلَتَكُونَنَّand you will surely bewalatakūnanna
- مِنَamongmina
- ٱلۡخَٰسِرِينَthe losersl-khāsirīna
التفسير
ولقد أوحى الله إليك - أيها الرسول - وأوحى إلى الرسل من قبلك: لئن عبدت مع الله غيره ليبطلنّ ثواب عملك الصالح، ولتكوننّ من الخاسرين في الدنيا بخسران دينك، وفي الآخرة بالعذاب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم