وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٧١
كلمة بكلمة معنى كل كلمة ونطقها
وَسِيقَ And (will) be driven wasīqa ٱلَّذِينَ those who alladhīna كَفَرُوٓاْ disbelieve kafarū إِلَىٰ to ilā جَهَنَّمَ Hell jahannama زُمَرًاۖ (in) groups zumaran حَتَّىٰٓ until ḥattā إِذَا when idhā جَآءُوهَا they reach it jāūhā فُتِحَتۡ (will) be opened futiḥat أَبۡوَٰبُهَا its gates abwābuhā وَقَالَ and (will) say waqāla لَهُمۡ to them lahum خَزَنَتُهَآ its keepers khazanatuhā أَلَمۡ Did not alam يَأۡتِكُمۡ come to you yatikum رُسُلٞ Messengers rusulun مِّنكُمۡ from you minkum يَتۡلُونَ reciting yatlūna عَلَيۡكُمۡ to you ʿalaykum ءَايَٰتِ (the) Verses āyāti رَبِّكُمۡ (of) your Lord rabbikum وَيُنذِرُونَكُمۡ and warning you wayundhirūnakum لِقَآءَ (of the) meeting liqāa يَوۡمِكُمۡ (of) your Day yawmikum هَٰذَاۚ this hādhā قَالُواْ They (will) say qālū بَلَىٰ Yes balā وَلَٰكِنۡ But walākin حَقَّتۡ has been justified ḥaqqat كَلِمَةُ (the) word kalimatu ٱلۡعَذَابِ (of) punishment l-ʿadhābi عَلَى against ʿalā ٱلۡكَٰفِرِينَ the disbelievers l-kāfirīna التفسير وساق الملائكةُ الكافرين بالله إلى جهنم جماعات ذليلة، حتى إذا جاؤوا جهنم فتحت لهم خزنتها من الملائكة الموكلين بها أبوابها، واستقبلوهم بالتوبيخ قائلين لهم: ألم يأتكم رسل من جنسكم يقرؤون عليكم آيات ربكم المنزلة عليهم، ويخوّفونكم لقاء يوم القيامة؛ لما فيه من عذاب شديد؟! قال الذين كفروا مُقِرِّين على أنفسهم: بلى، قد حصل كل ذلك، ولكن وجبت كلمة العذاب على الكافرين، ونحن كنا كافرين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم
الآية السابقة: الزمر 70 الآية التالية: الزمر 72