وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٧٥
39:75اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَتَرَىAnd you will seewatarā
- ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَthe Angelsl-malāikata
- حَآفِّينَsurroundingḥāffīna
- مِنۡ[from]min
- حَوۡلِaroundḥawli
- ٱلۡعَرۡشِthe Thronel-ʿarshi
- يُسَبِّحُونَglorifyingyusabbiḥūna
- بِحَمۡدِ(the) praisebiḥamdi
- رَبِّهِمۡۚ(of) their Lordrabbihim
- وَقُضِيَAnd (will) be judgedwaquḍiya
- بَيۡنَهُمbetween thembaynahum
- بِٱلۡحَقِّۚin truthbil-ḥaqi
- وَقِيلَand it will be saidwaqīla
- ٱلۡحَمۡدُAll praise bel-ḥamdu
- لِلَّهِto Allahlillahi
- رَبِّ(the) Lordrabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna
التفسير
ويكون الملائكة في هذا اليوم المشهود محيطين بالعرش، ينزهون الله عما لا يليق به مما يقوله الكفار، وقضى الله بين جميع الخلائق بالعدل، فأكرم من أكرم، وعذب من عذب، وقيل: الحمد لله رب المخلوقات على حكمه بما حكم به من رحمة لعباده المؤمنين، ومن عذاب لعباده الكافرين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم