النساء 119

1. وَلَأُضِلَّنَّهُمۡAnd I will surely mislead themwala-uḍillannahum
2. وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡand surely arouse desires in themwala-umanniyannahum
3. وَلَأٓمُرَنَّهُمۡand surely I will order themwalaāmurannahum
4. فَلَيُبَتِّكُنَّso they will surely cut offfalayubattikunna
5. ءَاذَانَ(the) earsādhāna
6. ٱلۡأَنۡعَٰمِ(of) the cattlel-anʿāmi
7. وَلَأٓمُرَنَّهُمۡand surely I will order themwalaāmurannahum
8. فَلَيُغَيِّرُنَّso they will surely changefalayughayyirunna
9. خَلۡقَ(the) creationkhalqa
10. ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
11. وَمَنAnd whoeverwaman
12. يَتَّخِذِtakesyattakhidhi
13. ٱلشَّيۡطَٰنَthe Shaitaanl-shayṭāna
14. وَلِيّٗا(as) a friendwaliyyan
15. مِّنfrommin
16. دُونِbesidesdūni
17. ٱللَّهِAllahl-lahi
18. فَقَدۡthen surelyfaqad
19. خَسِرَhe (has) lost khasira
20. خُسۡرَانٗاa losskhus'rānan
21. مُّبِينٗاmanifestmubīnan

التفسير

ولأصدنَّهم عن صراطك المستقيم، ولأمنِّيَنَّهم بالوعود الكاذبة التي تزين لهم ضلالهم، ولآمرنَّهم بتقطيع آذان الأنعام لتحريم ما أحل الله منها، ولآمرنهم بتغيير خلق الله وفطرته، ومن يتخذ الشيطان وليًّا يتولاه ويطيعه فقد خسر خسرانًا بيِّنًا بموالاة الشيطان الرجيم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم