رُّسُلٗا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةُۢ بَعۡدَ ٱلرُّسُلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ١٦٥
4:165اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- رُّسُلٗاMessengersrusulan
- مُّبَشِّرِينَbearers of glad tidingsmubashirīna
- وَمُنذِرِينَand warnerswamundhirīna
- لِئَلَّاso that notli-allā
- يَكُونَthere isyakūna
- لِلنَّاسِfor mankindlilnnāsi
- عَلَىagainstʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- حُجَّةُۢany argumentḥujjatun
- بَعۡدَafterbaʿda
- ٱلرُّسُلِۚthe Messengersl-rusuli
- وَكَانَAnd iswakāna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- عَزِيزًاAll-Mightyʿazīzan
- حَكِيمٗاAll-Wiseḥakīman
التفسير
أرسلناهم مبشرين بالثواب الكريم من آمن بالله، ومُخَوِّفِين من كفر به من العذاب الأليم، حتى لا تكون للناس حجة على الله بعد إرسال الرسل يعتذرون بها، وكان الله عزيزًا في ملكه حكيمًا في قضائه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم