يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ٢٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- لَا(Do) notlā
- تَأۡكُلُوٓاْeattakulū
- أَمۡوَٰلَكُمyour wealthamwālakum
- بَيۡنَكُمbetween yourselvesbaynakum
- بِٱلۡبَٰطِلِunjustlybil-bāṭili
- إِلَّآButillā
- أَنthatan
- تَكُونَ(there) betakūna
- تِجَٰرَةًbusinesstijāratan
- عَنonʿan
- تَرَاضٖmutual consenttarāḍin
- مِّنكُمۡۚamong youminkum
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَقۡتُلُوٓاْkilltaqtulū
- أَنفُسَكُمۡۚyourselvesanfusakum
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- كَانَiskāna
- بِكُمۡto youbikum
- رَحِيمٗاMost Mercifulraḥīman
التفسير
يا أيها الذين آمنوا بالله واتبَعوا رسوله، لا يأخذ بعضكم مال بعض بالباطل، كالغصب والسرقة والرشوة وغيرها، إلا أن تكون الأموال أموال تجارة صادرة عن تراضي المتعاقدين، فيحل لكم أكلها والتصرف فيها، ولا يقتل بعضكم بعضًا، ولا يقتل أحدكم نفسه، ولا يُلْقِ بها إلى التهلكة، إن الله كان بكم رحيمًا، ومن رحمته حَرَّم دماءكم وأموالكم وأعراضكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم