إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا ٤٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَا(does) notlā
- يَظۡلِمُwrongyaẓlimu
- مِثۡقَالَ(as much as) weightmith'qāla
- ذَرَّةٖۖ(of) an atomdharratin
- وَإِنAnd ifwa-in
- تَكُthere istaku
- حَسَنَةٗa goodḥasanatan
- يُضَٰعِفۡهَاHe doubles ityuḍāʿif'hā
- وَيُؤۡتِand giveswayu'ti
- مِنfrommin
- لَّدُنۡهُnear Himladun'hu
- أَجۡرًاa rewardajran
- عَظِيمٗاgreatʿaẓīman
التفسير
إن الله تعالى عدل لا يظلم عباده شيئًا، فلا ينقص من حسناتهم مقدار نملة صغيرة، ولا يزيد في سيئاتهم شيئًا، وإن تكن زنة الذرَّة حسنة يضاعف ثوابها فضلًا منه، ويؤت من عنده مع المضاعفة ثوابًا عظيمًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم