أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا ٤٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَلَمۡDo notalam
- تَرَyou seetara
- إِلَى[towards]ilā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يُزَكُّونَclaim purityyuzakkūna
- أَنفُسَهُمۚ(for) themselvesanfusahum
- بَلِNaybali
- ٱللَّهُ(it is) Allahl-lahu
- يُزَكِّيHe purifiesyuzakkī
- مَنwhomman
- يَشَآءُHe willsyashāu
- وَلَاand notwalā
- يُظۡلَمُونَthey will be wrongedyuẓ'lamūna
- فَتِيلًا(even as much as) a hair on a date-seedfatīlan
التفسير
ألم تعلم - أيها الرسول - أمر أولئك الذين يثنون ثناء تزكية على أنفسهم وأعمالهم؟ بل الله وحده هو الذي يثني على من شاء من عباده ويزكيهم؛ لأنه عالم بخفايا القلوب، ولن ينقصوا شيئًا من ثواب أعمالهم ولو كان قدر الخيط الذي في نواة التمر.
المختصر في تفسير القرآن الكريم