أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا ٥٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَمۡOram
- يَحۡسُدُونَare they jealousyaḥsudūna
- ٱلنَّاسَ(of) the peoplel-nāsa
- عَلَىٰforʿalā
- مَآwhatmā
- ءَاتَىٰهُمُgave themātāhumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- مِنfrommin
- فَضۡلِهِۦۖHis Bountyfaḍlihi
- فَقَدۡBut surelyfaqad
- ءَاتَيۡنَآWe gaveātaynā
- ءَالَ(the) familyāla
- إِبۡرَٰهِيمَ(of) Ibrahimib'rāhīma
- ٱلۡكِتَٰبَthe Bookl-kitāba
- وَٱلۡحِكۡمَةَand [the] wisdomwal-ḥik'mata
- وَءَاتَيۡنَٰهُمand [We] gave themwaātaynāhum
- مُّلۡكًاa kingdommul'kan
- عَظِيمٗاgreatʿaẓīman
التفسير
بل يحسدون محمدًا صلى الله عليه وسلم وأصحابه على ما آتاهم الله من النبوة والإيمان والتمكين في الأرض. فَلِمَ يحسدونهم وقد سبق أن آتينا ذرية إبراهيم الكتاب المنزل، وما أوحيناه إليهم سوى الكتاب، وآتيناهم ملكًا واسعًا على الناس؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم