وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَٰٓئِكَ رَفِيقٗا ٦٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يُطِعِobeysyuṭiʿi
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَٱلرَّسُولَand the Messengerwal-rasūla
- فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
- مَعَ(will be) withmaʿa
- ٱلَّذِينَthose whomalladhīna
- أَنۡعَمَhas bestowed (His) Favoranʿama
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- عَلَيۡهِمupon them ʿalayhim
- مِّنَofmina
- ٱلنَّبِيِّـۧنَthe Prophetsl-nabiyīna
- وَٱلصِّدِّيقِينَand the truthfulwal-ṣidīqīna
- وَٱلشُّهَدَآءِand the martyrswal-shuhadāi
- وَٱلصَّٰلِحِينَۚand the righteouswal-ṣāliḥīna
- وَحَسُنَAnd excellentwaḥasuna
- أُوْلَٰٓئِكَ(are) thoseulāika
- رَفِيقٗاcompanion(s)rafīqan
التفسير
ومن يطع الله والرسول فهو مع من أنعم الله عليهم بدخول الجنة من الأنبياء والصديقين الذين كمل تصديقهم بما جاءت به الرسل، وعملوا به، والشهداء الذين قتلوا في سبيل الله، والصالحين الذين صلحت ظواهرهم وبواطنهم فصلحت أعمالهم، ما أحسن أولئك من رفقاء في الجنة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم