وَلَئِنۡ أَصَٰبَكُمۡ فَضۡلٞ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمۡ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا ٧٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَئِنۡAnd ifwala-in
- أَصَٰبَكُمۡbefalls youaṣābakum
- فَضۡلٞbountyfaḍlun
- مِّنَfrommina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- لَيَقُولَنَّhe would surely saylayaqūlanna
- كَأَنas ifka-an
- لَّمۡ(had) notlam
- تَكُنۢthere beentakun
- بَيۡنَكُمۡbetween youbaynakum
- وَبَيۡنَهُۥand between himwabaynahu
- مَوَدَّةٞany affectionmawaddatun
- يَٰلَيۡتَنِيOh! I wishyālaytanī
- كُنتُI had beenkuntu
- مَعَهُمۡwith themmaʿahum
- فَأَفُوزَthen I would have attainedfa-afūza
- فَوۡزًاa successfawzan
- عَظِيمٗاgreatʿaẓīman
التفسير
ولئن نالكم - أيها المسلمون - فضل من الله بنصر أو غنيمة ليقولَنَّ هذا المتخلف عن الجهاد كأنه ليس منكم ولم تكن بينكم وبينه محبة وصحبة: يا ليتني كنت معهم في قتالهم هذا فأظفر بعظيم ما ظفروا به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم