وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٖ فَحَيُّواْ بِأَحۡسَنَ مِنۡهَآ أَوۡ رُدُّوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَسِيبًا ٨٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- حُيِّيتُمyou are greetedḥuyyītum
- بِتَحِيَّةٖwith a greetingbitaḥiyyatin
- فَحَيُّواْthen greetfaḥayyū
- بِأَحۡسَنَwith betterbi-aḥsana
- مِنۡهَآthan itmin'hā
- أَوۡoraw
- رُدُّوهَآۗreturn itruddūhā
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- كَانَiskāna
- عَلَىٰofʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٍthingshayin
- حَسِيبًاan Accountantḥasīban
التفسير
وإذا سلَّم عليكم أحد فردوا السلام عليه بأفضل مما سلَّم عليكم، أو ردوا عليه بمثل ما قال، والرد بالأحسن أفضل، إن الله كان على ما تعملون حفيظًا، وسيجازي كلًّا بعمله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم