غافر 39

1. يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
2. إِنَّمَاOnlyinnamā
3. هَٰذِهِthishādhihi
4. ٱلۡحَيَوٰةُthe lifel-ḥayatu
5. ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
6. مَتَٰعٞ(is) enjoymentmatāʿun
7. وَإِنَّand indeedwa-inna
8. ٱلۡأٓخِرَةَthe Hereafter l-ākhirata
9. هِيَithiya
10. دَارُ(is the) homedāru
11. ٱلۡقَرَارِ(of) settlementl-qarāri

التفسير

يا قوم، إنما هذه الحياة الدنيا تمتّع بملذات منقطعة، فلا تغرّنّكم بما فيها من متاع زائل، وإن الدار الآخرة بما فيها من نعيم دائم لا ينقطع هي دار الاستقرار والإقامة، فاعملوا لها بطاعة الله، واحذروا من الانشغال بحياتكم الدنيا عن العمل للآخرة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم