مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٧٤
40:74اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- مِنOther thanmin
- دُونِOther thandūni
- ٱللَّهِۖAllahl-lahi
- قَالُواْThey will sayqālū
- ضَلُّواْThey have departedḍallū
- عَنَّاfrom usʿannā
- بَلNaybal
- لَّمۡNotlam
- نَكُنwe used tonakun
- نَّدۡعُواْ[we] callnadʿū
- مِنbeforemin
- قَبۡلُbeforeqablu
- شَيۡـٔٗاۚanythingshayan
- كَذَٰلِكَThuskadhālika
- يُضِلُّAllah lets go astrayyuḍillu
- ٱللَّهُAllah lets go astrayl-lahu
- ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelieversl-kāfirīna
التفسير
من دون الله من أصنامكم التي لا تنفع ولا تضرّ؟! قال الكفار: غابوا عنّا فلسنا نراهم، بل ما كنّا نعبد في الدنيا شيئًا يستحق العبادة. مثل إضلال هؤلاء يضلّ الله الكافرين عن الحق في كل زمان ومكان.
المختصر في تفسير القرآن الكريم