فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨٥
40:85اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَمۡBut did notfalam
- يَكُBut did notyaku
- يَنفَعُهُمۡbenefit themyanfaʿuhum
- إِيمَٰنُهُمۡtheir faithīmānuhum
- لَمَّاwhenlammā
- رَأَوۡاْthey sawra-aw
- بَأۡسَنَاۖOur punishmentbasanā
- سُنَّتَ(Such is the) Waysunnata
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- ٱلَّتِيwhichallatī
- قَدۡ(has) indeedqad
- خَلَتۡprecededkhalat
- فِيamongfī
- عِبَادِهِۦۖHis slavesʿibādihi
- وَخَسِرَAnd are lostwakhasira
- هُنَالِكَtherehunālika
- ٱلۡكَٰفِرُونَthe disbelieversl-kāfirūna
التفسير
فلم يكن إيمانهم حين عاينوا عذابنا ينزل بهم نافعًا لهم، سُنَّة الله التي مضت في عباده أنه لا ينفعهم إيمانهم عندما يعاينون العذاب، وخسر الكافرون حين نزول العذاب أنفسهم بإيرادها موارد الهلاك بسبب كفرهم بالله، وعدم التوبة منها قبل معاينة العذاب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم