۞ وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ ٢٥
41:25اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَقَيَّضۡنَاAnd We have destinedwaqayyaḍnā
- لَهُمۡfor themlahum
- قُرَنَآءَcompanionsquranāa
- فَزَيَّنُواْ(who) made fair-seemingfazayyanū
- لَهُمto themlahum
- مَّاwhatmā
- بَيۡنَ(was) before thembayna
- أَيۡدِيهِمۡ(was) before themaydīhim
- وَمَاand whatwamā
- خَلۡفَهُمۡ(was) behind themkhalfahum
- وَحَقَّand (is) justifiedwaḥaqqa
- عَلَيۡهِمُagainst themʿalayhimu
- ٱلۡقَوۡلُthe Wordl-qawlu
- فِيٓamongfī
- أُمَمٖnationsumamin
- قَدۡ(that have) passed awayqad
- خَلَتۡ(that have) passed awaykhalat
- مِنbefore themmin
- قَبۡلِهِمbefore themqablihim
- مِّنَofmina
- ٱلۡجِنِّthe jinnl-jini
- وَٱلۡإِنسِۖand the menwal-insi
- إِنَّهُمۡIndeed, theyinnahum
- كَانُواْwerekānū
- خَٰسِرِينَloserskhāsirīna
التفسير
وهيأنا لهؤلاء الكفار قرناء من الشياطين يلازمونهم، فحسَّنوا لهم سوء أعمالهم في الدنيا، وحسَّنوا لهم ما خلفهم من أمر الآخرة فأنسوهم تذكرها والعمل لها، ووجب عليهم العذاب في جملة أمم قد مضت من قبلهم من الجن والإنس، إنهم كانوا خاسرين حيث خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة بدخولهم النار.
المختصر في تفسير القرآن الكريم