إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخۡفَوۡنَ عَلَيۡنَآۗ أَفَمَن يُلۡقَىٰ فِي ٱلنَّارِ خَيۡرٌ أَم مَّن يَأۡتِيٓ ءَامِنٗا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ٱعۡمَلُواْ مَا شِئۡتُمۡ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ٤٠
41:40اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يُلۡحِدُونَdistortyul'ḥidūna
- فِيٓ[in]fī
- ءَايَٰتِنَاOur Versesāyātinā
- لَا(are) notlā
- يَخۡفَوۡنَhiddenyakhfawna
- عَلَيۡنَآۗfrom Usʿalaynā
- أَفَمَنSo, is (he) whoafaman
- يُلۡقَىٰis castyul'qā
- فِيinfī
- ٱلنَّارِthe Firel-nāri
- خَيۡرٌbetterkhayrun
- أَمoram
- مَّن(he) whoman
- يَأۡتِيٓcomesyatī
- ءَامِنٗاsecureāminan
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِۚ(of) Resurrectionl-qiyāmati
- ٱعۡمَلُواْDoiʿ'malū
- مَاwhatmā
- شِئۡتُمۡyou willshi'tum
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- بِمَاof whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- بَصِيرٌ(is) All-Seerbaṣīrun
التفسير
إن الذين يميلون في آيات الله عن الصواب بإنكارها والتكذيب بها وتحريفها لا يخفى حالهم علينا، فنحن نعلمهم، أفمن يُلْقَى في النار أفضل أم من يأتي يوم القيامة آمنًا من العذاب؟ اعملوا - أيها الناس - ما شئتم من خير وشرّ، فقد بيَّنا لكم الخير والشر، إن الله بما تعملون منهما بصير، لا يخفى عليه شيء من أعمالكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم