انتقل إلى المحتوى

الشورى 31

الآية 31 من 53 · مكية

وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ٣١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَمَآAnd notwamā
  2. أَنتُمyouantum
  3. بِمُعۡجِزِينَ(can) escapebimuʿ'jizīna
  4. فِيinfī
  5. ٱلۡأَرۡضِۖthe earthl-arḍi
  6. وَمَاand notwamā
  7. لَكُمfor youlakum
  8. مِّنbesidesmin
  9. دُونِbesidesdūni
  10. ٱللَّهِAllahl-lahi
  11. مِنanymin
  12. وَلِيّٖprotectorwaliyyin
  13. وَلَاand notwalā
  14. نَصِيرٖany helpernaṣīrin

التفسير

ولستم بقادرين على النجاة من ربكم هربًا إذا أراد عقابكم، وليس لكم من دونه ولي يتولى أموركم، ولا نصير يرفع عنكم العذاب إن أراده بكم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم