وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٠
42:40اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَجَزَٰٓؤُاْ(The) recompensewajazāu
- سَيِّئَةٖ(of) an evilsayyi-atin
- سَيِّئَةٞ(is) an evilsayyi-atun
- مِّثۡلُهَاۖlike itmith'luhā
- فَمَنۡBut whoeverfaman
- عَفَاpardonsʿafā
- وَأَصۡلَحَand makes reconciliationwa-aṣlaḥa
- فَأَجۡرُهُۥthen his rewardfa-ajruhu
- عَلَى(is) onʿalā
- ٱللَّهِۚAllahl-lahi
- إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
- لَا(does) notlā
- يُحِبُّlikeyuḥibbu
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
التفسير
ومن أراد أن يأخذ حقه فله ذلك، لكن بالمثل دون زيادة أو تجاوز، ومن عفا عمن أساء إليه ولم يؤاخذه على إساءته، وأصلح ما بينه وبين أخيه فثوابه عند الله، إنه لا يحب الظالمين الذين يظلمون الناس في أنفسهم أو أموالهم أو أعراضهم، بل يبغضهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم