الشورى 47

1. ٱسۡتَجِيبُواْRespondis'tajībū
2. لِرَبِّكُمto your Lordlirabbikum
3. مِّنbeforemin
4. قَبۡلِbeforeqabli
5. أَن[that]an
6. يَأۡتِيَcomesyatiya
7. يَوۡمٞa Dayyawmun
8. لَّا(there is) nolā
9. مَرَدَّavertingmaradda
10. لَهُۥfor itlahu
11. مِنَfrommina
12. ٱللَّهِۚAllahl-lahi
13. مَاNotmā
14. لَكُم(is) for youlakum
15. مِّنanymin
16. مَّلۡجَإٖrefugemalja-in
17. يَوۡمَئِذٖ(on) that Dayyawma-idhin
18. وَمَاand notwamā
19. لَكُمfor youlakum
20. مِّنanymin
21. نَّكِيرٖdenialnakīrin

التفسير

استجيبوا - أيها الناس - لربكم بالمسارعة إلى امتثال أوامره واجتناب نواهيه، وترك التسويف، من قبل أن يأتي يوم القيامة الذي إذا جاء لا دافع له، ما لكم من ملجأ تلجؤون إليه، وما لكم من إنكار تنكرون به ذنوبكم التي اكتسبتموها في الدنيا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم