تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِن فَوۡقِهِنَّۚ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- تَكَادُAlmosttakādu
- ٱلسَّمَٰوَٰتُthe heavensl-samāwātu
- يَتَفَطَّرۡنَbreak upyatafaṭṭarna
- مِنfrommin
- فَوۡقِهِنَّۚabove themfawqihinna
- وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُand the Angelswal-malāikatu
- يُسَبِّحُونَglorifyyusabbiḥūna
- بِحَمۡدِ(the) praisebiḥamdi
- رَبِّهِمۡ(of) their Lordrabbihim
- وَيَسۡتَغۡفِرُونَand ask for forgivenesswayastaghfirūna
- لِمَنfor thoseliman
- فِيonfī
- ٱلۡأَرۡضِۗthe earthl-arḍi
- أَلَآUnquestionablyalā
- إِنَّindeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- هُوَHehuwa
- ٱلۡغَفُورُ(is) the Oft-Forgivingl-ghafūru
- ٱلرَّحِيمُthe Most Mercifull-raḥīmu
التفسير
ومن عظمته سبحانه تكاد السماوات مع عظمها وارتفاعها يتشققن من فوق الأرضين، والملائكة ينزهون ربهم ويعظمونه حامدين له خضوعًا وإجلالًا، ويطلبون المغفرة من الله لمن في الأرض، ألا إن الله هو الغفور لذنوب من تاب من عباده، الرحيم بهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم