لِتَسۡتَوُۥاْ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ رَبِّكُمۡ إِذَا ٱسۡتَوَيۡتُمۡ عَلَيۡهِ وَتَقُولُواْ سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ ١٣
43:13اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لِتَسۡتَوُۥاْThat you may sit firmlylitastawū
- عَلَىٰonʿalā
- ظُهُورِهِۦtheir backsẓuhūrihi
- ثُمَّthenthumma
- تَذۡكُرُواْremembertadhkurū
- نِعۡمَةَ(the) favorniʿ'mata
- رَبِّكُمۡ(of) your Lordrabbikum
- إِذَاwhenidhā
- ٱسۡتَوَيۡتُمۡyou sit firmlyis'tawaytum
- عَلَيۡهِon themʿalayhi
- وَتَقُولُواْand saywataqūlū
- سُبۡحَٰنَGlory be (to)sub'ḥāna
- ٱلَّذِيthe One Whoalladhī
- سَخَّرَ(has) subjectedsakhara
- لَنَاto uslanā
- هَٰذَاthishādhā
- وَمَاand notwamā
- كُنَّاwe werekunnā
- لَهُۥof itlahu
- مُقۡرِنِينَcapablemuq'rinīna
التفسير
صيّر لكم ذلك كله؛ رجاء أن تستقروا على ظهور ما تركبون منه في أسفاركم، ثم تذكروا نعمة ربكم بتسخيرها لكم إذا استقررتم على ظهورها، وتقولوا بألسنتكم: تنزّه وتقدّس الذي هيأ وذلل لنا هذا المركوب فصرنا نتحكم فيه، وما كنا له مطيقين لولا تسخير الله له.
المختصر في تفسير القرآن الكريم