انتقل إلى المحتوى

الزخرف 17

الآية 17 من 89 · مكية

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ ١٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَإِذَاAnd whenwa-idhā
  2. بُشِّرَis given good newsbushira
  3. أَحَدُهُم(to) one of themaḥaduhum
  4. بِمَاof whatbimā
  5. ضَرَبَhe sets upḍaraba
  6. لِلرَّحۡمَٰنِfor the Most Graciouslilrraḥmāni
  7. مَثَلٗا(as) a likenessmathalan
  8. ظَلَّbecomesẓalla
  9. وَجۡهُهُۥhis facewajhuhu
  10. مُسۡوَدّٗاdarkmus'waddan
  11. وَهُوَand hewahuwa
  12. كَظِيمٌ(is) filled with griefkaẓīmun

التفسير

وإذا بُشِّر أحدهم بالأنثى التي ينسبها إلى ربه ظل وجهه مسودًّا من شدة الهم والحزن، وظلّ هو ممتلئًا غيظًا، فكيف ينسب إلى ربه ما يغتمّ هو به إذا بُشِّر به؟

المختصر في تفسير القرآن الكريم