وَجَعَلُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمۡ عِبَٰدُ ٱلرَّحۡمَٰنِ إِنَٰثًاۚ أَشَهِدُواْ خَلۡقَهُمۡۚ سَتُكۡتَبُ شَهَٰدَتُهُمۡ وَيُسۡـَٔلُونَ ١٩
43:19اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَجَعَلُواْAnd they madewajaʿalū
- ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَthe Angelsl-malāikata
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- هُمۡthemselveshum
- عِبَٰدُ(are) slavesʿibādu
- ٱلرَّحۡمَٰنِ(of) the Most Graciousl-raḥmāni
- إِنَٰثًاۚfemalesināthan
- أَشَهِدُواْDid they witnessashahidū
- خَلۡقَهُمۡۚtheir creationkhalqahum
- سَتُكۡتَبُWill be recordedsatuk'tabu
- شَهَٰدَتُهُمۡtheir testimonyshahādatuhum
- وَيُسۡـَٔلُونَand they will be questionedwayus'alūna
التفسير
وسمَّوُا الملائكة الذين هم عباد الرحمن سبحانه: إناثًا، هل حضروا حين خلقهم الله، فتبينوا أنهم إناث؟! ستكتب الملائكة شهادتهم هذه، ويسألون عنها يوم القيامة، ويعذبون بها لكذبهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم