وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ ٢٣
43:23اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
- مَآnotmā
- أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
- مِنbefore youmin
- قَبۡلِكَbefore youqablika
- فِيinfī
- قَرۡيَةٖa townqaryatin
- مِّنanymin
- نَّذِيرٍwarnernadhīrin
- إِلَّاexceptillā
- قَالَsaidqāla
- مُتۡرَفُوهَآ(the) wealthy ones of itmut'rafūhā
- إِنَّاIndeed, weinnā
- وَجَدۡنَآ[we] foundwajadnā
- ءَابَآءَنَاour forefathersābāanā
- عَلَىٰٓonʿalā
- أُمَّةٖa religionummatin
- وَإِنَّاand indeed, wewa-innā
- عَلَىٰٓ[on]ʿalā
- ءَاثَٰرِهِمtheir footstepsāthārihim
- مُّقۡتَدُونَ(are) followingmuq'tadūna
التفسير
وكما كذّب هؤلاء، واحتجوا بتقليدهم لآبائهم، لم نبعث من قبلك -أيها الرسول - في قرية من رسول ينذر قومه إلا قال رؤساؤهم وكبراؤهم من أهل الثراء فيهم: إنا وجدنا آباءنا على دين وملة، وإنا متبعون لآثارهم. فليس قومك بِدْعًا في ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم