انتقل إلى المحتوى

الزخرف 35

الآية 35 من 89 · مكية

وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ ٣٥

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَزُخۡرُفٗاۚAnd ornaments of goldwazukh'rufan
  2. وَإِنAnd not (is)wa-in
  3. كُلُّallkullu
  4. ذَٰلِكَthatdhālika
  5. لَمَّاbutlammā
  6. مَتَٰعُan enjoymentmatāʿu
  7. ٱلۡحَيَوٰةِ(of) the lifel-ḥayati
  8. ٱلدُّنۡيَاۚ(of) the worldl-dun'yā
  9. وَٱلۡأٓخِرَةُAnd the Hereafterwal-ākhiratu
  10. عِندَwithʿinda
  11. رَبِّكَyour Lordrabbika
  12. لِلۡمُتَّقِينَ(is) for the righteouslil'muttaqīna

التفسير

ولجعلنا لهم ذهبًا، وليس كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا، فنفعه قليل لعدم بقائه، وما في الآخرة من النعيم خير عند ربك - أيها الرسول - للمتقين لله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم