الجاثية 29

1. هَٰذَاThishādhā
2. كِتَٰبُنَاOur Recordkitābunā
3. يَنطِقُspeaksyanṭiqu
4. عَلَيۡكُمabout youʿalaykum
5. بِٱلۡحَقِّۚin truthbil-ḥaqi
6. إِنَّاIndeed, Weinnā
7. كُنَّا[We] used tokunnā
8. نَسۡتَنسِخُtranscribenastansikhu
9. مَاwhatmā
10. كُنتُمۡyou used tokuntum
11. تَعۡمَلُونَdotaʿmalūna

التفسير

هذا كتابنا - الذي كانت ملائكتنا تكتب فيه أعمالكم - يشهد عليكم بالحقّ فاقرؤوه، إنا كنا نأمر الحفظة أن تكتب ما كنتم تعملون في الدنيا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم