ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ٣٥
45:35اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ذَٰلِكُمThatdhālikum
- بِأَنَّكُمُ(is) because youbi-annakumu
- ٱتَّخَذۡتُمۡtookittakhadhtum
- ءَايَٰتِ(the) Versesāyāti
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- هُزُوٗا(in) ridiculehuzuwan
- وَغَرَّتۡكُمُand deceived youwagharratkumu
- ٱلۡحَيَوٰةُthe lifel-ḥayatu
- ٱلدُّنۡيَاۚ(of) the worldl-dun'yā
- فَٱلۡيَوۡمَSo this Dayfal-yawma
- لَاnotlā
- يُخۡرَجُونَthey will be brought forthyukh'rajūna
- مِنۡهَاfrom itmin'hā
- وَلَاand notwalā
- هُمۡtheyhum
- يُسۡتَعۡتَبُونَwill be asked to appeaseyus'taʿtabūna
التفسير
ذلكم العذاب الذي عذبتم به بسبب أنكم اتخذتم آيات الله هزؤًا تسخرون منها، وخدعتكم الحياة بلذّاتها وشهواتها، فاليوم لا يخرج هؤلاء الكفار المستهزئون بآيات الله من النار، بل يبقون فيها خالدين أبدًا، ولا يردّون إلى الحياة الدنيا ليعملوا عملًا صالحًا، ولا يرضى عنهم ربهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم