قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدٗا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةٗ مِّنكَۖ وَٱرۡزُقۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ١١٤
5:114اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَSaidqāla
- عِيسَىIsaʿīsā
- ٱبۡنُsonub'nu
- مَرۡيَمَ(of) Maryammaryama
- ٱللَّهُمَّO Allahl-lahuma
- رَبَّنَآour Lordrabbanā
- أَنزِلۡsend downanzil
- عَلَيۡنَاto usʿalaynā
- مَآئِدَةٗa table spreadmāidatan
- مِّنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe heavenl-samāi
- تَكُونُto betakūnu
- لَنَاfor uslanā
- عِيدٗاa festivalʿīdan
- لِّأَوَّلِنَاfor first of usli-awwalinā
- وَءَاخِرِنَاand last of uswaākhirinā
- وَءَايَةٗand a signwaāyatan
- مِّنكَۖfrom Youminka
- وَٱرۡزُقۡنَاAnd provide uswa-ur'zuq'nā
- وَأَنتَand Youwa-anta
- خَيۡرُ(are) bestkhayru
- ٱلرَّٰزِقِينَ(of) the providersl-rāziqīna
التفسير
فأجاب عيسى طلبهم، ودعا الله قائلًا: ربنا أنزل علينا مائدةَ طعامٍ نتخذ من يوم نزولها عيدًا نعظمه شكرًا لك، للأحياء منا اليوم، ومن يجيء بعدنا منا وتكون علامة وبرهانًا على وحدانيتك، وعلى صدق ما بُعِثْتُ به، وارزقنا رزقًا يعيننا على عبادتك، وأنت -يا ربنا - خير الرازقين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم