انتقل إلى المحتوى

ق 39

الآية 39 من 45 · مكية

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ٣٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. فَٱصۡبِرۡSo be patientfa-iṣ'bir
  2. عَلَىٰoverʿalā
  3. مَاwhatmā
  4. يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
  5. وَسَبِّحۡand glorifywasabbiḥ
  6. بِحَمۡدِ(the) praisebiḥamdi
  7. رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
  8. قَبۡلَbeforeqabla
  9. طُلُوعِ(the) risingṭulūʿi
  10. ٱلشَّمۡسِ(of) the sunl-shamsi
  11. وَقَبۡلَand beforewaqabla
  12. ٱلۡغُرُوبِthe settingl-ghurūbi

التفسير

فاصبر - أيها الرسول - على ما يقوله اليهود وغيرهم، وصلّ لربك حامدًا إياه صلاة الفجر قبل طلوع الشمس، وصلّ العصر قبل غروبها.

المختصر في تفسير القرآن الكريم