انتقل إلى المحتوى

الطور 16

الآية 16 من 49 · مكية

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٦

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ٱصۡلَوۡهَاBurn in itiṣ'lawhā
  2. فَٱصۡبِرُوٓاْthen be patientfa-iṣ'birū
  3. أَوۡoraw
  4. لَا(do) notlā
  5. تَصۡبِرُواْbe patienttaṣbirū
  6. سَوَآءٌ(it is) samesawāon
  7. عَلَيۡكُمۡۖfor youʿalaykum
  8. إِنَّمَاOnlyinnamā
  9. تُجۡزَوۡنَyou are being recompensedtuj'zawna
  10. مَا(for) whatmā
  11. كُنتُمۡyou used tokuntum
  12. تَعۡمَلُونَdotaʿmalūna

التفسير

ذوقوا حرّ هذه النار وعانوها، فاصبروا على معاناة حرّها، أو لا تصبروا عليه، سواء صبركم وعدم صبركم، لا تجزون اليوم إلا ما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر والمعاصي.

المختصر في تفسير القرآن الكريم