يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ ٣٣
55:33اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰمَعۡشَرَO assemblyyāmaʿshara
- ٱلۡجِنِّ(of) the jinnl-jini
- وَٱلۡإِنسِand the menwal-insi
- إِنِIfini
- ٱسۡتَطَعۡتُمۡyou are ableis'taṭaʿtum
- أَنtoan
- تَنفُذُواْpass beyondtanfudhū
- مِنۡ[of]min
- أَقۡطَارِ(the) regionsaqṭāri
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- فَٱنفُذُواْۚthen passfa-unfudhū
- لَاNotlā
- تَنفُذُونَyou (can) passtanfudhūna
- إِلَّاexceptillā
- بِسُلۡطَٰنٖby authoritybisul'ṭānin
التفسير
ويقول الله يوم القيامة إذا جمع الجن والإنس: يا معشر الجن والإنس، إن استطعتم أن تجدوا لكم مخرجًا من ناحية من نواحي السماوات والأرض فافعلوا، ولن تستطيعوا أن تفعلوا ذلك إلا بقوة وبينة، وأنَّى لكم ذلك؟
المختصر في تفسير القرآن الكريم